Pan Am Fest, el poder latino en Canadá