معماری پایدارِ ایران، رویکردی کهن در ایرانِ نو