'Some cruise guests take things too far': Common passenger 'faux pas' to avoid