Deputy Lindbloom honors her late husband by joining the Johnson County Sheriff's Office