The moment Russian television accidentally shows secret plans for a nuclear torpedo system on air