Atiq Ahmed's killers caught chanting 'Jai Shri Ram' on cam after murder