Perlage machine for watchmaking