Construire un tableau à simple entrée