Portrait painting: BBC’s Adebanji Alade teaches St Cuthberts Mill to paint