Milk sampling and testing