Т 40 и китайский спидометр