Denim fabric finishing process