Reduced Order Modeling using Shallow ReLU Networks with Grassmann Layers