오타니 '불법 도박 송금 의혹', 미국 매체 흠집내기일까