Easy Greek yogurt pancakes