The Schism of National Culture