Visualizing the Lie bracket of the Lie algebra so(3)