Updating your “Find My” location directly via satellite (without a cellular or Wi-Fi signal)