Three vocabularies explained with french meanings.