NSW government wary of 'lawyers' picnic' as Ku-ring-gai Mayor fights housing reforms