Lane-Free Following Framework (LFF) for simulating AV behaviors