The polynomial method over finite fields