Richard Speight Jr and Mark Sheppard learn a sign to "thanks" in Portuguese