Generative AI Tutorial Series: Visualizing and Presenting Data