Filling YpsoPump/PumpCart reservoir from vial