Beyonce Director Jake Nava Takes Us Behind the Scenes of Partition