Why 3,000 Chinese characters is not enough