Streamlined Efficiency: Automatic Tapping of Small Parts with UpiMetal