How to fix `error: externally-managed-environment. Create a virtual environm... in Python