Tamil relatives of disappeared travel from Mullaitivu to Jaffna inconvenienced by army and police