Why Coco Chanel didn't need to draw to become a fashion icon