Канал: Oleg Almeida

O Estado e a Revolução: livro que destrói ilusões

O Estado e a Revolução: livro que destrói ilusões

Notícia do ano...

Notícia do ano...

Desafio romanesco: Resposta

Desafio romanesco: Resposta

Desafio romanesco

Desafio romanesco

Feliz Ano Novo!

Feliz Ano Novo!

Alfred, Lord Tennyson : Tithonus / Tithon (version française par Oleg Almeida)

Alfred, Lord Tennyson : Tithonus / Tithon (version française par Oleg Almeida)

Christina Rossetti: Dream Land

Christina Rossetti: Dream Land

Sara Teasdale: There will come soft rains... / La senteur de ce sol...

Sara Teasdale: There will come soft rains... / La senteur de ce sol...

John Keats : La Belle Dame sans Merci (version française par Oleg Almeida)

John Keats : La Belle Dame sans Merci (version française par Oleg Almeida)

Algernon Charles Swinburne: The Garden of Proserpine

Algernon Charles Swinburne: The Garden of Proserpine

Alfred, Lord Tennyson: Crossing the Bar / Traversant la Barre

Alfred, Lord Tennyson: Crossing the Bar / Traversant la Barre

Desafio gótico: respostas

Desafio gótico: respostas

Desafio gótico

Desafio gótico

Guerra e paz: A tradução está a caminho

Guerra e paz: A tradução está a caminho

A última estrela gótica

A última estrela gótica

A grã-mestra das escritoras inglesas

A grã-mestra das escritoras inglesas

Notícias literárias: great Cthulhu's tentacles

Notícias literárias: great Cthulhu's tentacles

Uma pausa lírica

Uma pausa lírica

Cartilha da tradução literária

Cartilha da tradução literária

Tradução literária: Perguntas frequentes

Tradução literária: Perguntas frequentes

O sósia: vídeo promocional

O sósia: vídeo promocional

Traduzir o intraduzível

Traduzir o intraduzível

A literatura russa: que bicho é esse?

A literatura russa: que bicho é esse?

Arsène Lupin... e Oleg Almeida

Arsène Lupin... e Oleg Almeida

Ser leitor: esquema de Serguei Povarnin

Ser leitor: esquema de Serguei Povarnin

Ser tradutor: esquema de Novalis

Ser tradutor: esquema de Novalis

Ser escritor: esquema de Robert Heinlein

Ser escritor: esquema de Robert Heinlein

Introdução à literatura russa

Introdução à literatura russa

Desafio da virada: respostas

Desafio da virada: respostas

Desafio da virada

Desafio da virada

Primeiras obras de Dostoiévski: vídeo promocional

Primeiras obras de Dostoiévski: vídeo promocional

As traduções "malditas" de Oleg Almeida

As traduções "malditas" de Oleg Almeida

Lendo Dostoiévski...

Lendo Dostoiévski...

A propósito das traduções indiretas

A propósito das traduções indiretas

Sobre a Martin Claret, a literatura russa e coisas afins...

Sobre a Martin Claret, a literatura russa e coisas afins...

Tradução criativa: Inverno / L'Hiver / Зима

Tradução criativa: Inverno / L'Hiver / Зима

Tradução tecnologicamente precisa

Tradução tecnologicamente precisa

Um pouco de poesia

Um pouco de poesia

Como estudar (e aprender) línguas estrangeiras...

Como estudar (e aprender) línguas estrangeiras...

Os demônios: vídeo promocional

Os demônios: vídeo promocional

Contos Góticos Russos: Martin Claret, 2020

Contos Góticos Russos: Martin Claret, 2020

Dostoiévski traduzido por Oleg Almeida

Dostoiévski traduzido por Oleg Almeida

Anna Karênina: Vídeo promocional

Anna Karênina: Vídeo promocional

Oleg Almeida: Rádio Senado (2018), Parte II

Oleg Almeida: Rádio Senado (2018), Parte II

Oleg Almeida: Rádio Senado (2018), Parte I

Oleg Almeida: Rádio Senado (2018), Parte I

Oleg Almeida: Rádio Senado (2007)

Oleg Almeida: Rádio Senado (2007)

tvcacasadaspalavras 20170803 oleg bohumil

tvcacasadaspalavras 20170803 oleg bohumil

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte III

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte III

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte II

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte II

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte I

Entrevista de Oleg Almeida na TV Senado_28 de agosto de 2011_Parte I