Sonoma Planning Commission faces BrownAct charges