Xi’s expected G20 no-show may be part of a plan to reshape global governance