Машинний переклад художнього тексту: експериментальна оцінка якості