Separating two boilers to provide weather compensation on two separate curves with no mixing