yangi tarjima kinolar uzbek tilida 2021 1941 1945 FILM RUS TILDA PREMERYA