2020 Mercedes-AMG G63 blends vintage allure with modern power and off-road prowess.