Prince Harry and Meghan face 'conundrum' over their desire to 'stay relevant' in the US