Mark Antony, Tribune of Plebs, riling Pompey and the noblemen up