Philadelphia rapper PNB Rock was shot, killed at South Los Angeles restaurant