Préjudice corporel : l'indemnisation des souffrances endurées