Peanut Butter 'Banana Bread' Baked Oat Cups