Красный скорпион (фрагмент в баре)