FROM SIGN LANGUAGE TO REAL WORDS-BRIDGING THE GAP