Metal priestess Wendy O. Williams was way ahead of her time