Red Velvet becomes the first K-Pop girl group to top Billboard's World Albums Chart four times