Florida airman was killed by a sheriff who went to the wrong address