Dni gorące noce chłodne, pochodzenie ma znaczenie