Pjotr Tšaikovski, Joutsenlampi